Policies and terms
Suppression du compte et des données, OPAF
Last updated: 9 novembre 2026. This text is in French, which is the authoritative version.
Contents (8)
- Article 1 : Objet
- Article 2 : Supprimer votre compte depuis l'application ou le site
- Article 3 : Supprimer votre compte sans installer l'application ni vous connecter
- Article 4 : Ce qui est supprimé et ce qui est conservé
- Article 5 : Exporter vos données avant la suppression
- Article 6 : Conséquences de la suppression
- Article 7 : Suppression à l'initiative du CED
- Article 8 : Contact
Article 1 : Objet
La présente page explique comment supprimer votre compte OPAF et les données qui y sont associées, ce qui est supprimé, ce qui est conservé et pourquoi, et dans quels délais. Elle est publiée conformément aux exigences de Google Play (politique « Suppression de compte » de la User Data Policy : page web publique accessible sans installer l'application ni se connecter), de l'App Store (App Review Guideline 5.1.1(v) : suppression du compte depuis l'application), du Microsoft Store, du RGPD (article 17), du CCPA (§ 1798.105), de la loi camerounaise n° 2024/017 (article 37) et des autres lois citées dans la Politique de confidentialité.
Important : la suppression est définitive et irréversible. Avant de supprimer votre compte, exportez les données que vous souhaitez conserver (article 5).
Article 2 : Supprimer votre compte depuis l'application ou le site
- Connectez-vous sur https://opaf.app (ou dans l'application OPAF).
- Ouvrez votre profil, puis « Modifier mon profil ».
- En bas de la page, dans la zone « Supprimer mon compte », tapez SUPPRIMER pour confirmer, puis validez.
La suppression est immédiate et définitive : il n'y a pas de délai d'annulation. Si vous êtes le dernier administrateur d'OPAF, désignez d'abord un autre administrateur.
Article 3 : Supprimer votre compte sans installer l'application ni vous connecter
Si vous n'avez plus accès à l'application ou à votre mot de passe, demandez la suppression : (a) par courriel à contact@opaf.app depuis cette adresse, objet « Suppression de compte » ; (b) par courrier à Centre pour l'Environnement et le Développement (CED), 167, rue 1.115 Etoa Meki, BP 3430 Yaoundé, Cameroun. Nous vérifions votre identité par un lien de confirmation envoyé à l'adresse du compte (ou, à défaut d'accès à celle-ci, par des questions sur le compte, sans jamais exiger de pièce d'identité au-delà du nécessaire). La demande est traitée dans un délai maximal de 30 jours ; vous recevez une confirmation écrite.
Comptes créés via Sign in with Apple ou Google : la suppression du compte OPAF révoque également l'autorisation accordée au fournisseur d'identité ; vous pouvez aussi la révoquer depuis les réglages Apple ou Google. Vous pouvez demander la suppression de données spécifiques sans supprimer le compte (par exemple des projets, des enregistrements ou des transcriptions) directement dans le Service ou via les mêmes canaux.
Article 4 : Ce qui est supprimé et ce qui est conservé
| Données | Sort | Délai |
|---|---|---|
| Compte, profil, photo, préférences et sessions | Supprimés | Immédiatement |
| Vos publications, commentaires, réactions, enregistrements et abonnements à des communautés | Supprimés | Immédiatement |
| Lieux de la carte et documents de la bibliothèque que vous avez proposés | Conservés pour la communauté, sans votre nom | Tant qu'ils sont utiles à la communauté ; leur retrait peut être demandé |
| Messages déjà reçus par d'autres membres | Supprimés de votre côté ; votre nom n'apparaît plus | Immédiatement |
| Dossiers de signalement et de modération vous concernant | Conservés sous accès restreint (preuve, sécurité de la communauté) | Le temps nécessaire, puis supprimés |
| Sauvegardes techniques de la base de données | Effacées au fil de leur rotation automatique | Selon le cycle de sauvegarde de l'hébergeur |
| Statistiques agrégées et anonymes | Conservées (elles ne permettent pas de vous identifier) | Sans limite |
Article 5 : Exporter vos données avant la suppression
Depuis Paramètres → Confidentialité → « Télécharger mes données », vous obtenez immédiatement un fichier (JSON) contenant votre compte, votre profil et vos contenus. Ce droit à la portabilité est gratuit et exerçable à tout moment, tant que votre compte existe.
Article 6 : Conséquences de la suppression
OPAF est entièrement gratuit et non commercial : il n'y a aucun abonnement à résilier ni aucun paiement à rembourser. Vos contenus supprimés ne peuvent pas être récupérés. Votre adresse électronique pourra servir à créer plus tard un nouveau compte, vide.
Article 7 : Suppression à l'initiative du CED
Le CED supprime également les comptes dans les cas prévus par les Conditions générales d'utilisation (inactivité de 24 mois après deux avertissements, résiliation pour manquement, fin du Service avec préavis de 90 jours), selon les mêmes modalités de conservation. Les demandes de suppression émanant des parents ou tuteurs d'un mineur, ou des héritiers d'une personne décédée (sur justificatif), sont traitées dans les mêmes délais.
Article 8 : Contact
contact@opaf.app, Centre pour l'Environnement et le Développement (CED), 167, rue 1.115 Etoa Meki, BP 3430 Yaoundé, Cameroun, Représentant UE : non requis (aucun établissement ni ciblage commercial dans l'Union européenne), Représentant UK : non requis. Dernière mise à jour : 9 novembre 2026.